Σεμιν. Αιγυπτιολογίας: Περίληψη ι΄ εισήγησης (27-01-2016), Δρ. Κατερίνα Κολτσίδα

Ancient Egyptian Domestic Architecture (Space and Gender in houses)

Katerina Koltsida, dr in Egyptology

The main point of this lecture is the interpretation of the relationship between gender and space within ancient Egyptian houses. Although it had been more or less generally accepted that there were male and female areas in ancient Egypt, a thorough study of the textual, artistic and mainly architectural records reveal that this assumption should be at least reconsidered. The woman, mistress of the house, was not to be controlled by her husband in it, as New Kingdom texts inform us. Moreover, women played an important role in the society, holding structural household activities with economic significance, such as weaving, cloth making or animal raising, while a number of artistic representations illustrate women undertaking a number of domestic activities in several house areas. Furthermore, the spatial analysis and space use of houses shows positively that females had activities and thus access to all house areas.

Αρχαία αιγυπτιακή αρχιτεκτονική (Χώρος και φύλο στα αρχαία αιγυπτιακά σπίτια)

Παρότι έχει γίνει γενικά αποδεκτό ότι υπήρχαν «ανδρικοί» και «γυναικείοι» χώροι στα αρχαία αιγυπτιακά σπίτια, η ανάλυση των χώρων σε αυτά αλλά και η μελέτη κειμένων από την αρχαία Αίγυπτο και αναπαραστάσεων οικιών αποδεικνύουν ότι αυτή η άποψη δεν ευσταθεί και θα πρέπει τουλάχιστον να επανεξετασθεί. Η διάλεξη αυτή θα εστιάσει στην ανάλυση του χώρου στις αρχαίες Αιγυπτιακές οικίες, και της χρήσης αυτών από τα αρσενικά και θηλυκά μέλη της οικογένειας. Η γυναίκα, κυρία του σπιτιού, δεν έπρεπε να ελέγχεται μέσα σε αυτό από τον άντρα της, όπως αναφέρεται σε αρχαία Αιγυπτιακά κείμενα. Επιπλέον οι γυναίκες είχαν σημαντικό ρόλο στην οικιακή οικονομία, όχι μόνο ως διαχειρίστριες του νοικοκυριού, αλλά και ως παραγωγοί πλούτου, καθώς η κατασκευή υφασμάτων και ρούχων από τις ίδιες, απέφερε συχνά στην οικογένεια επιπλέον εισοδήματα. Παράλληλα αναπαραστάσεις αποδίδουν γυναίκες σε όλους τους οικιακούς χώρους, κάτι που επίσης αποδεικνύεται από την ανάλυση της χρήσης των χώρων.